feel ashamed การใช้

• คุณไม่อายบ้างเลยหรอ ทำไมชอบจับผิดฉันเรื่อยเลยนะ
  Don't you feel ashamed? Always looking for faults.
• ฉันอยู่โรงเรียนนั้นไม่ได้ ฉันเห็นเคนแล้วรู้สึกละอาย
  I can't see Ken without feeling ashamed,
• นายจะรู้สึกละอายไป5นาทีเหมือนที่ฉันรู้สึกเมื่อกี้นี้
  You will feel ashamed in about 5 minutes. That's how I feel at this moment.
• เจ้าทำสิ่งที่ไม่ดี เจ้าไม่ละอายใจบ้างเหรอ?
  You have done a bad thing and still not feeling ashamed of yourself yet?
• เพราะเขาทำให้คนอื่นๆ ละอายใจ ไม่กล้าใช้อะไร สิ้นเปลืองอีก
  People hated him because he made them feel ashamed that they weren't doing more.
• เพราะที่นี่ไม่มีใครอยู่ ไม่ต้องอายใคร
  Because no one is here. There's also no reason for you to feel ashamed here.
• หล่อนไม่ได้ดูเหมือนละอายแก่ใจเลยนะ
  She doesn't even seem to feel ashamed.
• พูดแบบนั้น เธอไม่ละอายบ้างหรือไง?
  Saying these kinds of things, don't you feel ashamed?
• และยิ่งกว่านั้น เธอรู้สึกอับอาย
  And through it all, she felt ashamed.
• นายไม่รู้สึกผิดที่สนุกไปกับมัน
  And you don't feel ashamed about enjoying it.
• ฉันขอโทษที่ทำให้คุณรู้สึกแย่
  I'm sorry for making you feel ashamed.
• ฉันรู้สึกอายจังที่ไม่รู้จัก
  I felt ashamed for not knowing.
• ผมรู้ว่าคุณทรมานจากความต้องการทางเพศ ซึ่งคุณรู้สึกละอายใจกับเรื่องนั้น
  I know you're tormented by sexual desires that you feel ashamed of.
• ทั้งที่ควรบอกแต่... ...ไม่รู้สิ, แม่รู้สึกอับอาย และรู้สึกสิ้นคิด ช่างมันเถอะค่ะ
  I should have but I don't know, I just felt ashamed.
• พ่อรู้สึกละอายใจในตัวลูก
  I felt ashamed of you.
• ฉันละอายจนพูดไม่ออก
  I felt ashamed beyond words.
• และฉันรู้สึกละอาย
  And I felt ashamed.
• จะบอกอะไรให้ ใครๆก็รู้สึกละอายกับตัวเองทั้งนั้น แต่การที่พวกเราทำตัวเป็นตัวแสบ มันทำให้พวกเรารู้สึกดีขึ้น
  See, the rest of us feel ashamed of ourselves, so we act like bitches to make ourselves feel better.
• “ หลังจากที่ฉันนอกใจสามีกับเพื่อนฉันรู้สึกละอายใจและฉันก็บอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลังจากนั้นความสัมพันธ์ของเราก็จบลง "
  “After I cheated on my husband with a friend, I felt ashamed, and I told him about it. After that, our relationship ended "
• คุณอาจรู้สึกละอายใจในสิ่งที่ฉันจะขอให้คุณในขณะนี้, แต่ถ้าคุณยินดีที่จะปรับปรุงชีวิตเดทของคุณ, คุณควรจะตอบคำถามต่อไปนี้ตรงไปตรงมา:
  You might feel ashamed of what I am going to ask you now, but if you are willing to improve your dating life, you should answer the following question honestly: